Audi's little compact has something for everyone, even the slightly unhinged