Singapore's sole right-hand expressway exit to be replaced