The all-electric G-Class adds instant pace and tricksy steering to an otherwise hallmark package of attention-grabbing looks and imposing presence.