The Seat Ateca is a capable mid-sized SUV that now comes with a new eight-speed automatic, offering a sensible proposition to car buyers here.