Bigger, better-equipped and more refined, the new generation Volkswagen Polo is a surprisingly complete supermini with easy appeal.
