With its hearty performance and driving spirit, the BMW M2 proves to be a worthy successor to the BMW 1M Coupe.