Built upon the formidable M3, BMW M has managed to bring it up a notch with the lighter, more powerful and even more desirable M3 CS.