Funky, well-specced, and competitively priced, the Dongfeng Box is a compelling compact electric hatch that could well appeal to first-time car-owners.