The 408 oozes French style while the Octavia espouses Czech sensibility - which fastback's philosophy will prove more convincing?