With gutsy performance, ample day-to-day comfort and enough motorcyling chops, the X-ADV 750 is a appealing maxi take on the scooter formula.