The Terramar may be Cupra's least rebellious member, but its crowd-pleasing nature as a sporty yet practical crossover is exactly what gives it its appeal.