The Q5 offers a quality build and ease of use, the X3 delivers oodles of space and flexibility, while the NX has the refinement and performance sought by buyers in this segment.