The Infiniti QX50 combines understated good looks with enough oomph under the hood to make for an accomplished SUV.