BMW unleashes its engine making sorcery to create the most powerful diesel unit in the market - and fits it in the new X5.