Changes in the macro environment have paved the way for diesel passenger cars. But just how well will it stand up to the conventional petrol?