Out of pity and intrigue at Dacia's (and one Renault's) poor showings at Euro NCAP recently, we try to concretise what a safe car means to the industry today.