During a trial of new visual markers for ERP 2.0, we try to suss out what's in store for motorists in the future.