Why the drastic change in styling? And beyond just the X2, what is BMW aiming for with its compact class today? We find out at the 2023 Japan Mobility Show.