The Hyundai i30 N customer driving experience gave the public an opportunity to get behind the wheel of the brand's new hot hatch.