Having sold more than 90,000 units since its launch last year, the Evoque has been a smash hit for Land Rover. Now, the automaker is mulling over a smaller SUV.