Volvo Trucks is adding a new and more powerful engine - which boasts 350bhp 1,400Nm of torque and a nine-tonne axle load - to its FE range.