The objective was to make the car legal, safe and usable on the road with minimal compromise to its race-bred circuit dynamics.