Energy firm BP has announced that it will supply the lubricants and sustainable fuel for Audi's Formula One effort come 2026.