The Tesla Model Y returns with an upgraded shell and plenty of new technology but will struggle in a market that is now filled with more convincing rivals.
