Singapore's vehicle population continues to grow, driven by private-hire vehicles as well as motorcycles.