The new plug-in electric-petrol powertrain elevates the serene comfort of Land Rover's flagship SUV, with its peerless refinement in terms of driving and cabin.