Volkswagen has put into service a car freighter powered by liquefied natural gas, which will reduce carbon emissions by up to 25%.