Students who engineered cars that could complete the Le Mans 24 hours on just over a litre of fuel were on track at the world's most famous motor race.