Toyota gets inspired by Volkswagen's versatile MQB platform and decides to build its own to save costs and share resources.