By bending the rules of aerodynamics, automakers can create low-drag cars that slice through the air, which in turn help improves efficiency.