Unlike the Nissan Leaf and the BMW i3, Volkswagen keeps its e-Golf simple by electrifying the existing loveable hatchback.